The effects of vitamin C in sepsis and ARDS大劑量維生素C對於敗血與急性呼吸窘迫症候之療效

醫學新聞記者採訪報導
影片譯文

受訪者：
艾爾法·富爾 博士/醫師
Dr. Alpha A Fowler MD

採訪時間：
2019年10月26日

記者：請您可以開始透露給我們一些有關於維生素C和敗血症的治療有什麼科學學理上的相關性嗎？

Dr：好的！這個很重要！
我們在我的實驗室裡研究維生素C已經超過12年了

在我們把維生素C的研究帶到人體臨床以前，我們已經做了非常大量有關敗血症的動物實驗研究

記者：好的

Dr：然而這是一個我們進行在老鼠身上的動物實驗，我們將排泄物注入老鼠的腹部，誘發細菌性感染所導致的敗血症

記者：嗯嗯

Dr：所有的老鼠在接受排泄物的注射，大量的細菌感染之後都誘發了相當嚴重的腹膜炎，最後產生敗血症，導致多重器官衰竭，且都產生了急性的肺損傷⋯⋯一切就如同我們計劃中所預期設定要研究的

記者：所以這個是一個典型的XXX動物實驗模型

Dr：不，這個模型不一樣，這一個實驗進行的模型是，我們去老鼠籠中，收集了老鼠的糞便，我們把糞便放入已消毒的溶液中，用超音波把它混合均勻，並把它做離心處理，直到它沈澱分離成清澈與褐色的液體，然後我們將它冷藏一個晚上，溶液中的微生物就會在裡面開始繁殖、繁殖、繁殖，之後我們會抽出這些液體，給每一隻實驗室老鼠的腹腔注射10分之1毫升(ml)

記者：這樣就足以給老鼠們可怕的腹膜炎及接踵而來的敗血症和多重器官衰竭了？

Dr：是的！所有被注射糞毒的老鼠，除非有即時治療，都會在36小時之內死去

記者：哇哇⋯⋯OK

Dr：在我們還沒有做這老鼠實驗以前，我們已經在分子化學的層面做了很多有關於維生素C的研究

記者： OK

Dr：最令我永遠難忘的是⋯⋯大概是在12年前，我們有2籠白老鼠，都打了糞便毒針，誘發了腹膜炎，其中一籠白老鼠都在打毒針40分鐘後接著給予每公克老鼠體重200微克的維生素C注射。另一籠則沒有打維生素C。

當天事情做完，兩個籠子都放好之後，時間大概是下午四點鐘，接著我便下班，回家去了。

我通常都在早上5:45～ 6點以前就上班了，所以當我隔天一大早來到實驗室的時候，我加快腳步跑到老鼠籠的前面，被眼前的景象驚呆了⋯⋯一籠白老鼠已經全部死光，另外一籠打了維生素C的白老鼠，則若無其事地照常吃喝跑跳⋯⋯當時我好像被雷劈到一樣，從此以後我們知道，在這個老鼠實驗模型裡，產生敗血的機制被阻斷了⋯⋯

記者：那麼⋯⋯在您正式發表您的研究成果以前，我知道你不能透漏太多，您這個研究會被發表在什麼重要的醫學期刊上嗎？

Dr：會的！這個研究成果明天早上會被J A M A(美國醫學協會期刊)發表出來

記者：好的，所以這一個實驗結果，明天將會在JAMA公開發表，我知道基於法規，您不能再透漏了⋯⋯明天，Dr Fowler您將在演講中發表您研究的成果，請有興趣這個相關研究的觀眾，繼續關注我們的串流即時報導

謝嚴谷 譯

9號衛教單連結：http://www.hofferclinic.com/qna_detail.asp?cat=48&deid=1017&hfpwd=hf0501ic

新冠疫期須知總教導：http://www.hofferclinic.com/qna_detail.asp?cat=32&deid=951&hfpwd=hf0501ic

The Effects of Vitamin C in Sepsis and ARDS完整影片：https://youtu.be/N2yzJJy_iYE

Vitamin C for Sepsis and Severe ARDS影片：https://youtu.be/-3_aYNT1KNA